Le Scarabée
Masquer la pub

«Marxist reloaded» en bulgare

par ARNO*
mise en ligne : 12ти април 2006
Traduction : Marxist reloaded
 

Trouvé sur Indymedia Bulgarie, cette traduction de Marxist Reloaded.

É-É сÉбекÉивно оÉноÉение, Éова се изÉазява оÉ една сÉÉана в ÉÉй, Éе ÉазпÉосÉÉанениеÉо на пÉодÉкÉиÉе и поÉÉебносÉиÉе се пÉевÉÉÉа в изобÉеÉаÉелния и ÉиÉÉÉ Éоб на неÉовеÉки ÉаÉиниÉани апеÉиÉи, пÉоÉивни на пÉиÉодаÉа и вÉобÉажаеми. ЧасÉнаÉа собсÉвеносÉ не Éмее да пÉевÉÉÉа елеменÉаÉнаÉа поÉÉебносÉ в ÉовеÉка поÉÉебносÉ. НейнияÉ идеализÉм си е ÉисÉа ÉанÉазия, пÉоизвол и капÉиз; никой евенÉÉ не е ласкал с Éакова падение своя господаÉ и не се е сÉаÉал да вÉзбÉди ÉазпенениÉе мÉ способносÉи за доволсÉво, за да спеÉели ÉслÉга с по-долни сÉедсÉва оÉ Éези, коиÉо използва индÉсÉÉиалния евнÉÉ, ÉабÉиканÉÉÉ, за да си пÉисвои няколко жÉлÉиÉи оÉ джоба на своя сÉсед, Éака Éелигиозно обиÉан. Éсеки пÉодÉкÉ е една сÉÉÉв, с кояÉо се Éели да се пÉивлеÉе сÉÉесÉвоÉо на дÉÉгия, неговоÉо сÉсÉояние. Éсяка дейсÉвиÉелна или вÉобÉажаема поÉÉебносÉ е слабосÉ, кояÉо пÉивлиÉа мÉÉаÉа в лепилоÉо: Éова е ÉнивеÉсалнаÉа експлоаÉаÉия на соÉиалноÉо есÉесÉво на Éовека.É�

ÉаÉкс, РÉкописи оÉ 1844, 3-Éи ÉÉкопис, XIV

* * *

ÉкÉомвÉи 1979. Слизам по Unter den Linden с жива кÉаÉка. Следвайки оÉиÉиалния жаÉгон, дÉÉгаÉяÉ меÉеÉолог оÉ ÉелевизияÉа ни беÉе пÉедвеÉал É-ÉазбÉждаÉоÉ� вÉеме; всеки беÉе ÉазбÉал, Éе Éе си ги намÉÉзнем. ÉяÉÉÉÉÉ наÉлÉва под дÉеÉиÉе ми и ми Éапе кожаÉа. Éад мен, оÉ висиниÉе на ÉÉанденбеÉгскаÉа вÉаÉа квадÉигаÉа на ÉоÉан ÉоÉÉÉид СкадоÉ пÉедизвиква Éапада оÉвÉд сÉенаÉа. ФÉенскияÉ импеÉиалисÉ Наполеон ни го беÉе оÉкÉаднал, ние си го вÉÉнаÉме É нас. Éнес, сÉÉиÉе коне пÉезиÉаÉ амеÉиканския импеÉиалисÉ и неговиÉе сÉÉÉасÉниÉи, пÉикÉили се в ÉеÉния гÉад-заÉвоÉ.

Éисля « Der Himmel uber Berlin... », небеÉо над ÉеÉлин... НебеÉо над ÉеÉлин не мÉ пÉка за гÉаниÉиÉе. Éнес идва оÉ изÉок; опиÉвам се да деÉиÉÉиÉам вÉв ÉоÉмаÉа на облаÉиÉе някаква поÉка, идваÉа оÉ единсÉвенаÉа исÉинска демокÉаÉия. Но сÉÉдÉÉ ме задÉлжава да забия нос в якаÉа си.

* *

ÉвамаÉа мÉже ме ÉакаÉа пÉед вÉаÉаÉа на бÉÉоÉо ми. НосяÉ големи сиви палÉа, сиви Éапки, сиви панÉалони и ÉеÉни обÉвки. ÉÉидÉÉжени са оÉ двама Vopos (изÉоÉно беÉлински гÉаниÉнаÉи). ÉÉи пÉисÉиганеÉо ми единияÉ оÉ мÉжеÉе ми излага ÉвеÉнаÉа си каÉÉа оÉ полиÉейска слÉжба, ÉиеÉо сÉÉесÉвÉване не ми е извесÉно.

* *

ЦенÉÉално бÉÉо на наÉоднаÉа полиÉия, Éакам, сам, заÉвоÉен в малка сÉая.

* *

ÉÉжÉÉ сÉс сиваÉа Éапка ми говоÉи бавно, аÉÉикÉлиÉайки всяка дÉма, с пÉесилено ÉÉÉив Éон, оÉ койÉо сÉлзи пÉезÉение: É-ÉдÉавейÉе господин ХандеÉсон, аз сÉм агенÉ Шмид. Éезполезно е да се заÉиÉаваÉе, господин ХандеÉсон, веÉе знаем всиÉко за вас. ÉÉиÉиално, вие ÉабоÉиÉе в инÉоÉмаÉиÉнаÉа слÉжба на Éома на НаÉода, кÉдеÉо ваÉиÉе слÉжебни сÉсÉояния се ÉеняÉ. Но нелегално, вие сÉе опасен пиÉаÉ, познаÉ под имеÉо É-ÉаоÉ�.É�

Éска ми се да оÉÉека всиÉко накÉп: É-Не е вяÉно, всиÉко е гÉеÉно. Éинаги сÉм бил лоялен кÉм...É� АгенÉ Шмид ме пÉекÉсва с жесÉ на ÉÉкаÉа: É-Éак смееÉе да пÉоизнасяÉе Éази дÉма, вие, койÉо сÉе пÉосÉо един обÉесÉвопÉедаÉел, агенÉ, подкÉпен оÉ импеÉиалисÉиÉе, вие, койÉо пÉедадоÉÉе НаÉода. Нима ÉвÉÉдиÉе, Éе ÉаÉÉияÉа се е обÉÉкала? Éа не сÉе и мÉÉсен ÉевизионисÉ, освен девианÉниÉе ви поведения?É�

ÉпиÉвам се да оÉговоÉя, но си давам смеÉка, Éе веÉе нямам ÉсÉа. ÉеждÉ бÉадаÉа и носа ми има само кожа, гладка, без никакÉв оÉвоÉ за говоÉене. ÉапоÉвам да се паникÉосвам.

АгенÉ Шмид ми подава лисÉ и Éимикалка: É-Това са пÉизнанияÉа ви, господин ХандеÉсон. É ÉяÉ описваÉе пÉесÉÉпленияÉа си сÉеÉÉ НаÉода, какÉо и пÉесÉÉпленияÉа на ваÉиÉе сÉÉÉасÉниÉи. Те веÉе подписаÉа.É� ÉзбÉÉвам докÉменÉа с ÉÉка. ÉÉжÉÉ насÉоява, пÉиемайки мазен глас: É-Ако не го напÉавиÉе за себе си, напÉавеÉе го за ÉаÉÉияÉа. ÉаÉÉияÉа има нÉжда оÉ вас, господин ХандеÉсон, Éя има нÉжда оÉ пÉизнанияÉа ви. ÉÉоÉесÉÉ на ваÉаÉа мÉежа Éе бÉде за пÉимеÉ. ÉпÉоÉем пÉисÉдиÉе ви веÉе са ÉеÉени на най-високо ниво. Тежки наказания, за пÉимеÉ, какÉо веÉе ви казаÉ; но имайÉе довеÉие, до няколко месеÉа Éе бÉдеÉе ÉеинÉегÉиÉан и всиÉко Éова Éе бÉде забÉавено. É Éака ÉаÉÉияÉа Éе бÉде ÉкÉепена. Éак ви казвам: напÉавеÉе го за ÉаÉÉияÉа. ÉокажеÉе ваÉаÉа лоялносÉ.É�

É-ÉсÉавям ви няколко минÉÉи, за да ÉазмислиÉе.É�

* *

Седя пÉав над пÉазноÉо пÉосÉÉансÉво, на пеÉваза на пеÉия еÉаж на сгÉадаÉа. ÉиÉам се коя мÉÉа ме е ÉÉапала, Éе да бягам пÉез пÉозоÉеÉа. СÉоÉи ми се да ÉÉвам глас, койÉо ми заповяда да бягам.

НякакÉв глас ми говоÉи, ÉсÉаÉа ми изÉезва, а сега вися на пеÉваза на пеÉия еÉаж; дали не запоÉвам да гÉбя ÉÉвсÉво за ÉеалносÉÉа?

* *

Éолям ÉеÉен мÉж, седнал в клÉбен ÉоÉÉойл. АмеÉиканеÉ несÉмнено. É ÉеÉлин единсÉвениÉе ÉÉмножи са амеÉиканÉи. Éез сÉмнение ЦРУ. É-ÉдÉавей Éао. ÉягсÉвоÉо Éи оÉ сгÉадаÉа на Volks Polizei много ме впеÉаÉли. Това допÉлниÉелно ми поÉвÉÉждава, Éе именно Éи си Éзбаника...É�

Типа го изненадва една киÉавиÉа. Éади оÉ джоба си вискозна кÉÉпиÉка и си избÉÉсва един сосен сопол оÉ носа: É-ÉмеÉо ми е ÉоÉвеÉс (моÉв знаÉи сопол, бел.). Ще бÉда Éвоя гид извÉн Éози свяÉ.É� ÉиÉам го как смяÉа да ме пÉекаÉа пÉез сÉенаÉа. É-Няма сÉена, Éао, има пÉосÉо илÉзия за сÉенаÉа. СвеÉÉÉ - ÉакÉв, какÉвÉо го познаваÉ - не сÉÉесÉвÉва. Това е измислиÉа. ХимеÉа.É�

ÉÉбелязва паÉза и изглежда неÉазбиÉанеÉо ми го забавлява. É-Нима, никога не си се запиÉвал как сÉÉиалисÉиÉеския Éи свяÉ можеÉе да бÉде Éолкова сÉвÉÉÉен? ÉаÉо весÉниÉиÉе, коиÉо ÉеÉеÉ сÉобÉаваÉ само добÉи новини и посÉоянно ÉваляÉ сÉвÉÉÉенсÉвоÉо на обÉесÉвоÉо, в коеÉо живееÉ? ÉаÉо паÉÉияÉа никога не гÉеÉи?É� РеализиÉам оÉведнÉж, Éе дейсÉвиÉелно, аз живея в обÉесÉво, кÉдеÉо няма мизеÉия, няма безÉабоÉиÉа, кÉдеÉо инжинеÉÉÉ е пÉияÉел с ÉабоÉника, кÉдеÉо демокÉаÉияÉа е сÉвÉÉÉена, кÉдеÉо ÉелиÉе на плана винаги се изпÉлняваÉ и надминаваÉ... ÉоÉвеÉс пÉодÉлжава: É-Това сÉвÉÉÉенсÉво е пÉосÉо илÉзия, изобÉеÉение пÉедназнаÉено за конÉÉолиÉане на ÉовеÉкиÉе сÉÉесÉва.É� Намесвам се: É-А, да, експлоаÉаÉияÉа на Човека оÉ Човека.É� ÉоÉвеÉс ме попÉавя: É-Не, Éао: експлоаÉаÉияÉа на Човека оÉ маÉинаÉа.É� É добавя, мисÉеÉиозен: É-ÉмеÉо на Éози ÉалÉив свяÉ е: É-ÉаÉксиÉаÉаÉ�.É� Éосле: É-СвеÉÉÉ на ÉаÉксиÉаÉа е пÉекалено пеÉÉекÉен, за да е Éеален.É�

Éсе пак, изÉанÉвам: É-Но сега сме едва 1979-а. ÉаÉиниÉе не са инÉелигенÉни. Не могаÉ ниÉо да конÉÉолиÉаÉ, ниÉо да експлоаÉиÉаÉ ÉовеÉиÉе.É� ÉоÉвеÉс ми вÉзÉазява: É-ÉÉе една илÉзия: не сме в 1979, а в 5739.É� Най-накÉая ÉазбиÉам: É-А-а-а, знаÉи вие не сÉе оÉ ЦРУ. Éие сÉе оÉ Éоссад.É�

ÉоÉвеÉс ми обяснява, Éе в исÉинския свяÉ, няма пÉазниÉи на пÉÉви авгÉсÉ, ниÉо на осми авгÉсÉ. ÉÉзпÉоÉивявам се: É-Éак, пÉазника на ÉабоÉниÉиÉе и годиÉнинаÉа на победаÉа над ÉаÉисÉкиÉе ÉоÉди не се пÉазнÉваÉ в исÉинския свяÉ?É� Той ми обяснява, Éе в исÉинския свяÉ, кÉдеÉо ÉовеÉкиÉе сÉÉесÉва са наисÉина свободни, не би било ÉаÉионално да се спиÉа ÉабоÉаÉа на пÉедпÉияÉияÉа, коиÉо пÉоизвеждаÉ богаÉсÉвоÉо и осигÉÉяваÉ ÉасÉиеÉо в обÉесÉвоÉо: É-ÉпÉоÉем, в исÉинския свяÉ, месеÉ ÉевÉÉаÉи има всяка година 29 дена. Éменно благодаÉение на Éази еÉиÉÉнси, свободниÉе ÉоÉа Éе победяÉ ÉаксисÉаÉа.É�

Éад него, някой каÉля. É-А да, да Éи пÉедсÉавя Annonciation Conception Assomption dos Santos. Éа по-кÉаÉко я наÉиÉаме ТÉепани. Тя ÉÉасÉва в наÉаÉа гÉÉпа.É� Éледам момиÉеÉо: едÉа, с кесÉенява коса, изляÉа в един ÉлÉÉа изляÉ кожен комбинезон. Éбикновено кожиÉе Éе пÉавяÉ по-подпÉÉнал, обаÉе наÉаÉа, ма вÉобÉе.

ÉесÉеняваÉа СÉ се пÉиближава до мен: É-ÉледаÉкаÉа ми пÉедсказа, Éе Éе пÉавя лÉбов с ÉзбÉаника. É Éака, когаÉо сÉеÉна ÉзбÉаника, зная, Éе Éе пÉавя лÉбов с него. Éали не си Éи... ÉзбÉаника?É� Не се колебая и за секÉнда: É-Éа, аз сÉм ÉзбÉаника. Нали, ÉоÉвеÉс, Éе аз сÉм ÉзбÉаника?É�

É вÉпÉос да покажа, Éе взимам много насеÉиозно ÉоляÉа на ÉзбÉаник, се пÉовиквам: É-Éа живее капиÉала!É�

* *

СÉбÉждам се на боÉда на коÉаба на ÉоÉвеÉс, ÉеÉобоам, един вид кÉпÉина оÉ джаджи и бжÉÉки с ÉÉаби навсякÉде и екÉени оÉ сÉаÉи компÉÉÉÉи вÉÉзани с Éипки-кÉокодилÉеÉа. Éалко е каÉо в Éас ÉÉÉÉ, но в по-мÉÉсен ваÉианÉ.

* *

É-ÉÉеме е за Éеб да запоÉнеÉ обÉÉениеÉо си, Éао.É� НамиÉам се с ÉоÉвеÉс в едно дожо, носим гоÉини кимона. ÉоÉвеÉс има ÉеÉен колан, а аз бял.

É-Не се пÉиÉеснявай, Éао, намиÉаме се в ÉаÉксиÉаÉа, но в една много по-ÉазлиÉна ÉасÉ на ÉаÉксиÉаÉа оÉ Éази, кояÉо познаваÉе. Éдна подсисÉема, кояÉо конÉÉолиÉаме изÉяло.É� ÉпиÉвам се да ÉазбеÉа: É-Éие сÉе ÉиÉисÉи, Éака ли?É�

É Éогава ÉоÉвеÉс ми изпÉаÉа едно Аже емпи ÉÉи в зÉбиÉе. ÉзпÉавям се и мÉ джаскам едно Éае геÉи, коеÉо Éой блокиÉа с УÉи Éке. ÉÉобва едно ÉаяÉи геÉи, пÉк аз мÉ пÉавя един Éжедан баÉай и оÉвÉÉÉам с един ÉанаÉи емпи ÉÉи. ÉоланÉÉ ми сменя ÉвеÉа си по вÉеме на биÉка. Той сÉава жÉлÉ, оÉанжев, зелен, син и после каÉяв.

ÉÉавя мÉ едно измиÉане на смÉÉÉÉа, кояÉо Éбива, но Éой пÉедвижда и скаÉа вÉв вÉздÉÉа, кÉеÉейки: É-Éоза на неÉÉиÉения жеÉав на ÉÉиÉе слÉнÉа!É� СкаÉам сÉÉо вÉв вÉздÉÉа и викам: É-СÉс силаÉа на пеÉÉе свеÉени дÉакона на дванайсÉия импеÉаÉоÉ!É� É Éогава, запоÉваме каÉо един вид сÉÉаÉно дÉлга свеÉкавиÉа Éодак.

ÉсÉаваме си ей Éака - вÉв вÉздÉÉа - без да мÉÉдаме, Éовек би казал, Éе дожоÉо пÉави половин кÉÉг около нас, но не наисÉина, заÉоÉо с него се вÉÉÉим и ние, É.е., Éе осÉаваме в сÉÉаÉа позиÉия докаÉо всиÉко се движи. На кÉая, с две дÉми, най-накÉая ÉазпÉвам кÉака си и мÉ нанасям един ФÉмикоми в зÉбиÉе. ÉоланÉÉ ми сÉава ÉеÉен.

É-ÉиждаÉ ли, Éао, в ÉаÉксиÉаÉа, можеÉ да си даÉнлоÉднеÉ всиÉки видове ÉовеÉки знания и способносÉи. Éа пилоÉоÉаÉ ÉеликопÉеÉ, да кÉадеÉ моÉоÉеÉка, да говоÉиÉ ÉеÉенски. ÉсиÉко, оÉ коеÉо имаÉ нÉжда за Éова, идва оÉ Éози малÉк мобилен ÉелеÉон Нокия-ТÉ, койÉо ÉабоÉи с Éжава.É�

Éзимам ÉелеÉона и си пÉскам да ми се даÉнлоÉдва пÉогÉамаÉа Роко СиÉÉеди.

* *

Чакам в Éола на вÉаÉкаÉа. Éдно Éлапе ме се подигÉава, извивайки една лÉжиÉка единсÉвено сÉс силаÉа на мисÉлÉа си. Éоказвам мÉ, Éе аз пÉк мога да си движа оÉиÉе независимо едно оÉ дÉÉго каÉо Éамелеон.

É-ÉÉаÉкаÉа Éе Éе пÉиеме, Éао.É�

Éлизам в малка, досÉа мÉÉлява кÉÉня, кÉдеÉо миÉиÉе на пÉегоÉяла мас. Éдна сÉаÉиÉа ми е обÉÉнала гÉÉб. ÉÉÉÉÉ мÉÉамаÉа, окÉасена с гÉамадни пÉсÉÉи ÉвеÉя, има малка Éинийка с бисквиÉи ТÉк с вкÉс на бекон. É моменÉа, когаÉо си взимам една ТÉк, сÉаÉиÉаÉа се обÉÉÉа и ме поглежда веÉо. Éабелязвам: É-ÉнаеÉÉе, Éе Éе си взема една ТÉк, нали?É� Тя се ÉсмиÉва: É-РазбиÉа се. ÉнаÉе ÉяÉ да сÉм малка вÉаÉка...É� Не ме впеÉаÉлява Éак Éолкова: É-Éа де, добÉе, когаÉо има Éиния с ТÉк, всеки си взима една ТÉк, доÉи не е нÉжно да си ясновид.É�

ÉзплÉсквам ТÉка и си взимам вÉоÉи оÉ ÉинияÉа. ÉвÉÉÉам: É-Но вие знаеÉÉе, Éе Éе си взема вÉоÉи ТÉк.É� Тя: É-РазбиÉа сеÉ�. ÉоглÉÉам и вÉоÉия ТÉк и поплÉвам ÉÉоÉи: É-ÉÉпÉоÉÉÉ е, Éе е ÉÉÉаÉно вкÉÉно, Éежи биÉквиÉки. ÉапоÉнеÉ ли веднÉж, нема ÉпиÉка. Éаже и аÉ, биÉ могÉл да го пÉедвидя.É�

Но сÉаÉиÉаÉа, без ниÉо да сÉм поискал, посÉавя пÉед мен ÉаÉа вода, с един оÉкÉиÉо ÉеÉемониален жесÉ. НапÉаво сÉм вÉепенен: É-É-о-о, жнаеÉÉе, Éе ÉÉе ми пÉеÉÉÉне ÉÉÉаÉа!É� Éосле пиÉам: É-Éоля ви, ÉазкÉийÉе ми бÉдеÉеÉо. Ако може да помогне, знайÉе, Éе сÉм овен с асÉенденÉ сÉÉелеÉ.É�

ÉÉаÉкаÉа осÉава дÉлго вÉеме в ÉиÉина и ме сÉазява: É-СÉжалявам, Éао, но Éи не си ÉзбÉаника. ÉоÉвеÉс се е обÉÉкал.É�

* *

ТÉепани ме ÉазпиÉва: É-É, всиÉко добÉе ли мина с гледаÉкаÉа? ÉнаеÉ, Éе Éя никога не бÉÉка, Éм. ÉоказаÉелсÉвоÉо е, Éе ми беÉе пÉедвидила, Éе Éе спя с ÉзбÉаника и сега ние сме заедно.É�

ÉзвÉÉÉам: É-Éи могло да се каже, Éе има една лоÉа новина. Но, ако нямаÉ ниÉо пÉоÉив, пÉедпоÉиÉам да пÉавим лÉбов веднага, а после Éе Éи Éазкажа новинаÉа.É�

* *

АгенÉ Шмид ме насÉига на спиÉкаÉа на меÉÉоÉо ÉосÉдамеÉ ÉлаÉ. ÉÉаÉа ми около 240 Éазбий-нос за по-малко оÉ ÉÉи секÉнди, но аз мÉ пÉавя Аже емпи ÉÉи, после Éае геÉи, после една сеÉия Éоко емпи ÉÉи, после една плеÉениÉа оÉ УÉиÉо геÉи ÉипеÉ-гадни, после викам É-ÉоÉ на недосегаемия лоÉÉс оÉ пÉолеÉÉа на пÉинÉесиÉеÉ� и го изпÉаÉам да се Éазмаже на ÉелсиÉе на меÉÉоÉо. СÉÉанно, пак се полÉÉава моменÉен Éодак.

* *

ТÉепани ми ÉвÉÉля една ниÉка оÉ ÉеликопÉеÉа, но неÉо се пÉеÉаква и в кÉайна смеÉка се озовавам ÉванаÉ за ÉеликопÉеÉа сÉс самаÉа сила на ÉÉÉеÉе ми.

* *

ÉÉисÉигам най-накÉая в големия подземен гÉад на ÉовеÉкаÉа сÉпÉоÉива, Éавилон; пÉавя лÉбов с ТÉепани, изведнÉж ÉоÉвеÉс оÉганизиÉа една голяма Éелигиозна слÉжба в моя ÉесÉ.

Това се слÉÉва в една огÉомна пеÉеÉа и пÉисÉсÉваÉ няколко Éиляди ÉовеÉки сÉÉесÉва облеÉени в живоÉински кожи. ÉоÉвеÉс говоÉи пÉед ÉÉлпаÉа: É-Аз имам вяÉаÉа. Ние ÉÉк, ÉаÉисÉиÉе, сме единсÉвениÉе исÉински анаÉÉисÉи.É� ТÉлпаÉа го аплодиÉа. ЧÉдя се дали не сÉм изпÉснал някой епизод.

É Éогава всиÉки ÉовеÉи запоÉваÉ да ÉанÉÉваÉ на племеннаÉа ÉеÉно мÉзика.

ÉакÉо си скÉÉая, опиÉвам да забия два лаÉа с един оÉ ÉеновеÉе: É-ÉнаÉи Éака, и Éи си изпил малкоÉо ÉеÉвено ÉапÉе?É� ТипÉÉ ме поглежда с изгÉÉмяниÉе си оÉи: É-Éа бе, ман, ÉÉк всиÉки гÉлÉаме ÉапÉеÉа оÉ всякакви ÉвеÉове. ТÉепаÉ е, ман.É�

Но пÉез Éова вÉеме, маÉиниÉе дÉлбаяÉ земяÉа, за да ÉниÉожаÉ Éавилон.

* *

ÉаÉолингиеÉÉÉ ни пÉка ÉÉпÉнÉеÉаÉа с исÉоÉииÉе за пÉимиÉивно наÉÉÉпване на капиÉал и соÉиализаÉия на сÉедсÉваÉа за пÉоизводсÉво: É-Éонеже, вие, ÉовеÉкиÉе сÉÉесÉва сÉе погÉлнаÉи в пÉлна капиÉалисÉиÉеска лÉдосÉ, вас не ви бива да пÉеминеÉе оÉ пÉолегомениÉе кÉм ÉаÉионалносÉÉа на наÉÉния соÉиализÉм, следсÉвенаÉа вÉÉзка не ви инÉеÉесÉва, вие доÉи не знаеÉе заÉо наисÉина сÉе ÉÉк.É� и да пÉибави: É-Éба Éи, баÉдака скапан на кÉÉи син на ÉаÉаÉиÉе ми!É� ÉÉвÉÉÉам мÉ, Éе исÉоÉиÉеския маÉеÉиализÉм, повлиян оÉ ÉегелисÉиÉнаÉа диалекÉика, се кÉепи добÉе за пеÉ минÉÉи, но сега ÉÉябва да спасяваме планеÉаÉа.

* *

Éосле каÉаме малко моÉоÉ, вдигаме вÉв вÉздÉÉа една ядÉена ÉенÉÉала, излагайки я пÉосÉо на слÉнÉе, ÉелияÉ НÉ ÉоÉк е поÉÉнал в блек-аÉÉ, Éазменям два лаÉа с един аÉÉиÉекÉ, койÉо ми Éвали заслÉгиÉе на ÉÉÉисÉия гÉад, спасявам ТÉепани, кояÉо пак си Éазмазва мÉÉÉнаÉа в една сÉена, а маÉиниÉе ÉазÉÉÉаваÉ все пак Éавилон.

É ми Éи пÉавя една оÉминала кома, пÉи положение, Éе е навеÉеÉиеÉо на свеÉлоÉо бÉдеÉе. Éипса на кÉсмеÉ.

Lire aussi :